ASTERIX ET OBELIX MISSION CLEOPATRE PDF

Translations[ edit ] Miramax Films re-edited the film for an North American audience, cutting approximately 21 minutes and dubbing the movie into English using an American cast. The English script added many new jokes for the American audience, including more references to modern popular culture Edifis continually calls Getafix a " droid ", for example. This pun was already hinted at in the French version; the actor playing Edifis used his distinctive North-African accent to create a subtle confusion between "droid" and "druid" , and some changes in characterisation, most notably Obelix who appears far more intelligent than usual. The dubbed dialogue uses some of the original English names, but the rest are either reused from the American English translation of the original album, or newly invented names. The version released on DVD in the Australia by Madman Entertainment contains two discs, one the original French version with multiple language subtitles and the other the Miramax edit.

Author:Yora Dokora
Country:South Sudan
Language:English (Spanish)
Genre:Politics
Published (Last):14 November 2004
Pages:443
PDF File Size:6.32 Mb
ePub File Size:14.4 Mb
ISBN:649-5-67158-742-3
Downloads:95997
Price:Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader:Mekazahn



Cleopatra heeft een ruzie met haar geliefde, Julius Caesar over wat het grootste rijk ter wereld is. Cleopatra houdt vol dat dat Egypte is, maar Caesar zegt steeds dat het Rome is. Hij vindt de Egyptenaren juist decadent. De ruzie escaleert en Cleopatra gaat een weddenschap met Caesar aan: haar volk zal binnen drie maanden een nieuw paleis bouwen voor Caesar.

Als dat lukt, moet Caesar erkennen dat de Egyptenaren het grootste volk ter wereld zijn. Cleopatra geeft de taak van de bouw aan haar architect Tekenis. Ze belooft hem dat ze hem met goud zal overladen als hij slaagt. Maar als hij faalt, wordt hij aan de heilige krokodillen gevoerd. Tekenis beseft dat hij de opdracht nooit zonder hulp kan vervullen, en besluit de hulp in te roepen van Panoramix en diens toverdrank.

Ook Asterix en Obelix gaan mee naar Egypte. In Egypte komt het trio al snel problemen tegen. Tekenis wordt namelijk tegengewerkt door een rivaal genaamd Astmagoedis, die kwaad is dat hij niet de taak voor het bouwen van het paleis heeft gekregen. Hij zet de arbeiders aan tot staken, maar wanneer Panoramix hen allemaal toverdrank geeft zodat ze veel sneller kunnen werken geven ze hun staking op.

Er dreigt nog een tweede gevaar. Caesar ontdekt wat er gaande is bij de bouw van het paleis en besluit in te grijpen uit angst de weddenschap toch te verliezen. Hij laat het nog niet afgemaakte paleis belegeren en probeert het te verwoesten met katapulten. Dankzij Asterix wordt Cleopatra gewaarschuwd, en komt ze zelf naar het paleis om Caesar te stoppen. Ondertussen drinken Tekenis en Astmagoedis beide van de toverdrank, en vechten eindelijk hun rivaliteit uit.

ADVT 115 DRDO PDF

Asterix et Obelix Mission Cléopatre (2001)

.

AWAN LARAT PDF

Asterix und Obelix: Mission Kleopatra

.

C556B TRANSISTOR DATASHEET PDF

Astérix et Obélix : mission Cléopâtre

.

Related Articles